Randnotizen aus dem Mittelalter: Philologe Bernhard Bauer liest zwischen den Zeilen

Bauer setzt Methoden der elektronischen Datenverarbeitung ein, um den Einfluss der inselkeltischen Sprachen auf das im Karolingerreich verwendete Latein zu untersuchen. Foto: ORF

Postings sind heute weite verbreitet. Doch sie waren bereits im Mittelalter üblich: Gelehrte hinterließen an den Rändern oder zwischen den Zeilen von Handschriften ihre Kommentare. Diese sogenannten Glossen erleuchten nicht nur den besprochenen Text, sondern geben auch Aufschluss über den Hintergrund der Verfasser. Philologe Bernhard Bauer taucht in die Welt zwischen den Zeilen ein,

Im Projekt „Glossit“ analysiert Bernhard Bauer die Anmerkungen zu den Werken zur Kalenderberechnung des englischen Mönchs und Gelehrten Beda venerabilis (672–735) sowie zur lateinischen Grammatik des Byzantiner Priscian (um 500). Diese möchte er mit Methoden der elektronischen Datenverarbeitung analysieren, um den Einfluss der inselkeltischen Sprachen – also des Altirischen, des Altbretonischen und des Altwalisischen – auf das im Karolingerreich verwendete Lateinische untersuchen. Für die Forschungen erhielt Bauer einer renommierte EU-Förderung, einen ERC Consolidator Grant in der Höhe von etwa zwei Millionen Euro.

Clip

Andreas Schweiger

Weitere Artikel

Geburtstagsgeschenk für Friederike Mayröcker

Die österreichische Dichterin wäre am 20. Dezember 2024 100 Jahre alt geworden. Die Germanist:innen Alexandra Strohmaier und Klaus Kastberger haben sich mit ihrem Werk befasst.

Ferne Sterne: Grazer Astrophysiker:innen testeten neuen Spektrografen PLATOSpec in Chile

An der Europäischen Südsternwarte in La Silla, Chile wurde vor wenigen Wochen am 1,52-Meter-Teleskop der neue, hochauflösende Spektrograf PLATOSpec montiert. Nun liefert er erste Daten, das sogenannte „first light“. Damit können Forschende, unter ihnen auch Astrophysiker:innen der Uni Graz, noch klarer ins Universum blicken. Ziel ist die Beobachtung von Exoplaneten und der Sterne, um die sie kreisen.

Grazer Mumienbuch wird zum Star einer TV-Doku

An der Bibliothek der Universität Graz stieß man durch Zufall auf eine wissenschaftliche Sensation: Ein ägyptischer Papyrus aus dem 3. Jahrhundert vor Christus gilt derzeit als das älteste handgeschriebene Dokument in Buchform. Nach zahlreichen wissenschaftlichen Untersuchungen verfestigt sich damit die These, dass die Geschichte des Buches durch diese Entdeckung neu geschrieben werden muss. Regisseur Günter Schilhan widmet sich dem Grazer Mumienbuch im Stil eines Wissenschaftskrimis. Die neue TV-Doku ist am 29. Dezember 2024 um 18.25 Uhr in ORF 2 zu sehen.

Mach mal Pause: Psychologin der Uni Graz erklärt, wie wir Stress besser bewältigen können

Noch rasch die dringendsten Aufgaben im Büro erledigen und die letzten Geschenke besorgen, bevor die Weihnachtsfeiertage dann – bei aller Freude – einmal mehr an den Kräften zehren. Ist es möglich, sich gegen Stress zu wappnen? Ja, sagt Claudia Traunmüller. Die Psychologin der Uni Graz erforscht, wie wir unsere Ressourcen stärken und dadurch besser mit Herausforderungen umgehen können. Neben Phasen der Erholung zählen körperliche Fitness und ausreichend Schlaf zu den wichtigsten Faktoren für Stressresistenz.